2

Domingo, sangrento domingo

Não posso acreditar nas notícias de hoje

Não posso fechar os olhos e fazê-las desaparecer

Quanto tempo, quanto tempo teremos de cantar esta canção?

Quanto tempo, Quanto tempo?

Porque esta noite

Podemos ser como um, essa noite

 

Garrafas quebradas sob os pés das crianças

Corpos espalhados num beco sem saída.

Mas eu não vou atender ao apelo da batalha

Isso coloca minhas costas, coloca minhas costas contra a parede.

 

Domingo, sangrento domingo (4x)

Oh, vamos lá!

 

E a batalha apenas começou

Há muitos que perderam, mas me diga: quem ganhou?

As trincheiras cavadas em nossos corações

E mães, filhos, irmãos, irmãs dilacerados.

 

(2x)

Domingo, sangrento domingo

 

Quanto tempo, quanto tempo teremos para cantar esta canção?

Quanto tempo, quanto tempo?

Hoje à noite

Nós podemos ser como um, esta noite.

(2x)

Domingo, sangrento domingo.

 

Enxugue as lágrimas de seus olhos

Limpe suas lágrimas.

Vou limpar suas lágrimas. (2x)

Vou limpar os seus olhos vermelhos.

 

(6x)

Domingo, sangrento domingo

 

E é verdade que somos imunes

Quando o fato é ficção e a realidade da TV.

E hoje milhões choram

Comemos e bebemos enquanto eles morrem amanhã

 

A batalha real apenas começou

Para reivindicar a vitória de Jesus

No…

 

(2x)

Domingo, sangrento domingo

 

Versão em português para ”Sunday, bloody sunday”, da banda U2

Marco Aurélio D'Eça

2 Comments

  1. Ao invés de você ficar “cantando” musicas….Que tal, iniciarmos uma campanha, para sacar fora da SSP o atual gestor….Alguma coisa tem que ser feita amigo…Caso contrário, continuaremos a ter domingos sangrentos…

  2. Marcos,
    Ontem fiz uma visita ao local onde tudo isso aconteceu aqui na Irlanda.
    Abraços
    Bob

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *