Balalaika é uma espécie de guitarra de três cordas, tipicamente russa, tocada em canções de lamentos desde 0 século XV.
O instrumento é citado no verso “O sino de liberdade pela paz da mente/ Deixe sua balalaica cantar/ O que a minha guitarra quer dizer” (The freedom bell for peace of mind Let your balalaika sing What my guitar wants to say) da música Ventos da Mudança (Wind Of Change), da banda alemã Scorpions, que trata da esperança pelas mudanças na Europa pós-queda do muro de Berlim.
Já a música “Eu quero me libertar” (I Want To Break Free), da banda inglesa Queen, é tocada toda com a balalaika.
Tal música também fala de liberdade e libertação, com versos fortes interpretados na voz inesquecível de Fred Mercury.
– Eu quero me libertar. Eu quero me libertar das suas mentiras. Você é tão auto-suficiente, eu não preciso de você. Eu tenho que me libertar. Deus sabe, Deus sabe que eu quero me libertar – diz o verso inicial da canção.
Dois clássicos dos anos 80, Wind Of Change e I Want To Break Free são coincidentes não só pela referência poética ou prática à balalaika russa, mas pela própria inspiração na mudança e na liberdade que esta mudança deveria representar sempre.
– O vento da mudança sopra direto na cara do tempo, como uma tempestade de vento que irá tocar – finaliza o verso dos Scorpions.